Амурское региональное бюро переводов в Благовещенске на улица Пушкина, 64 — отзывы, адрес, телефон, фото

Alya Lovt

9 августа 2019

2 отзыва
1

2

3

4

5
Оценка только такая и никакой другой быть не может. Печально, что в такой ответственной сфере работают не профессионалы. Еще печальней, когда не признают своих ошибок и грубят клиентам. Потратила пол дня,имея на руках переписку с бюро,чтобы доказать им их промах... в ответ ...только что нафиг не послали. Процветания Вам , ребята с таким сервисом....

Показать целиком

Оценка только такая и никакой другой быть не может. Печально, что в такой ответственной сфере работают не профессионалы. Еще печальней, когда не признают своих ошибок и грубят клиентам. Потратила пол дня,имея на руках переписку с бюро,чтобы доказать им их промах... в ответ ...только что нафиг не послали. Процветания Вам , ребята с таким сервисом. НЕ РЕКОМЕНДУЮ...
9

3

0

Подписаться на комментарии

Пожаловаться модератору

Добавить в друзья
Den

13 ноября 2017

59 отзывов
1

2

3

4

5
Привезли из Китая оборудование, надо было перевести руководство по эксплуатации с китайского языка, обратились в это бюро переводов, цены здесь не самые дешевые, но сделали перевод вовремя, выдали официальные платежные документы, мы остались довольны, рекомендуем.
1

0

0

Подписаться на комментарии

Пожаловаться модератору

Добавить в друзья
alexblaga80

28 октября 2017

2 отзыва
1

2

3

4

5
Нужен был переводчик для выезда к нотариусу. Позвонил в это бюро переводов, мне выделили переводчика для работы. Переводчик прибыл оперативно, отработали нормально.
3

0

0

Подписаться на комментарии

Пожаловаться модератору

Добавить в друзья
Anton Kuzmin

4 июля 2017

1 отзыв
1

2

3

4

5
Согласно своему заказу, бюро делает переводы не опираясь на законодательство и реалии государства, на чей язык переводит. Исправлять упорно отказались. Уточняйте условия перевода до того, как заказываете. Свой документ перевёл в другом агенстве, где меня проконсультировали "от и до"
Амурское региональное бюро переводов

Антон, добрый день!
Амурское региональное бюро переводов осуществляет письменные переводы документов согласно лингвистическим правилам языка оригинала и перевода, а также нормам действующего законодательства Российской Федерации. В соответствии с данными нормами, задачей переводчика является точная передача содержания текста оригинала на требуемый...

Показать целиком

Антон, добрый день!
Амурское региональное бюро переводов осуществляет письменные переводы документов согласно лингвистическим правилам языка оригинала и перевода, а также нормам действующего законодательства Российской Федерации. В соответствии с данными нормами, задачей переводчика является точная передача содержания текста оригинала на требуемый язык перевода.
В случае, если в тексте оригинала присутствует ошибочная/неточная информация, то первоначально рекомендуется обратиться в орган, выдавший данный документ, для исправления ошибки/неточности и повторного получения оригинала документа с верной информацией. Будучи ответственным за достоверность перевода, переводчик не вправе искажать содержание текста оригинала в переводе, даже ради исправления ошибки/неточности текста оригинала.
Таким образом, только при оформлении документов с корректным содержанием, как в тексте оригинала, так и в тесте перевода, Вами будут соблюдены все нормы действующего законодательства Российской Федерации.
4

1

0

Подписаться на комментарии

Пожаловаться модератору

Добавить в друзья

Амурское региональное бюро переводов

Информация

Отзывы